Wczesnym rankiem opuściliśmy Mestre, udając się do Sirmione. Celem wyjazdu był rejs motorówką po jeziorze Garda, który sprawił nam wiele radości. Kolejną atrakcją był pobyt w Parku Rozrywki Gardaland. W godzinach popołudniowych ruszyliśmy w drogę powrotną do Polski.  Arrivederci Italia.

Today was a big day. Dzisiejszy dzień był zwieńczeniem naszej całorocznej pracy projektowej. Zaprezentowaliśmy przedstawienie w języku angielskim pt. “Mr. Twardowski” w polsko-włoskiej obsadzie. Do spektaklu wykorzystaliśmy tradycyjne stroje krakowskie, własnoręcznie robione korale oraz instrumenty muzyczne. Przedstawienie urozmaiciliśmy koncertem muzycznym w wykonaniu uczniów z obu krajów. Scenografię spektaklu tworzył obraz namalowany na folii, przedstawiający symbole Krakowa i Wenecji. W końcowej części […]

Za nami piąty pracowity dzień pobytu we włoskiej szkole. Podzieleni na polsko-włoskie zespoły robocze ambitnie przygotowywaliśmy się do finalnego spektaklu teatralnego. Grupa aktorów doskonaliła grę aktorską, ruch sceniczny, akcent językowy i choreografię tańców. Grupa muzyczna trenowała swój występ z użyciem własnoręcznie zrobionych instrumentów. Zespół plastyczny przedstawił swoje propozycje logo projektu. W drodze głosowania wyłoniono najlepszą pracę. Zwycięskie […]

W dniu dzisiejszym zaprezentowaliśmy uczniom włoskiej szkoły nasze regionalne tradycje ludowe. Rówieśnicy zobaczyli oryginalne stroje krakowskie, wysłuchali nagrania hejnału oraz obejrzeli film przedstawiający “Krakowiaka”. Podzieleni na zespoły przygotowaliśmy scenografię do przedstawienia, powtarzaliśmy nasze role oraz testowaliśmy wykonane przez nas instrumenty muzyczne. Warsztaty umilił nam słodki poczęstunek przygotowany przez włoskich przyjaciół. Popołudnie, choć deszczowe spędziliśmy w Sirmione – słynnym […]

Wielkie emocje towarzyszyły pierwszemu spotkaniu z naszymi włoskimi rówieśnikami. Niepokój trwał jednak tylko chwilę, szybko razem z weneckimi kolegami ruszyliśmy ku nowemu wyzwaniu. Najpierw z zainteresowaniem obejrzeliśmy przygotowaną przez włoskich uczniów prezentację o ich kraju, Wenecji, miejscu zamieszkania – Mestre oraz szkole partnerskiej. Potem nasi uczniowie przywitali włoską społeczność uczniowską oraz przedstawili swoje prezentacje o Polsce i naszej szkole. Dużą radość […]

3 października wyruszyliśmy w  długą podróż autokarem do Włoch. W drodze do Wenecji zatrzymaliśmy się jeszcze w Padwie. W tym urokliwym mieście zwiedziliśmy Bazylikę Św. Antoniego z jego grobem i relikwiami, odbyliśmy spacer po historycznym centrum Piazza delle Erbe oraz Prato della Valle. W godzinach wieczornych zmęczeni, ale szczęśliwi dotarliśmy do Wenecji Mestre, miejsca naszego zakwaterowania. Monika Imos Monika Moroniewicz Iwona Nowak